Ressalte-se: significado, usos e exemplos práticos

Por Onde Comecar

Na língua portuguesa, existem expressões que, embora pouco utilizadas na oralidade cotidiana, desempenham um papel fundamental na comunicação escrita formal. Uma dessas expressões é “ressalte-se”. Presente em textos jurídicos, relatórios técnicos, artigos acadêmicos, comunicados oficiais e notícias institucionais, essa locução verbal cumpre a função de destacar, enfatizar ou chamar a atenção do leitor para um ponto específico da argumentação. O uso adequado de “ressalte-se” confere precisão e clareza ao texto, além de demonstrar domínio do registro formal da língua.

Compreender o significado, as regras gramaticais e os contextos apropriados para o emprego de “ressalte-se” é essencial para profissionais do Direito, jornalistas, redatores, acadêmicos e qualquer pessoa que precise redigir documentos com alto nível de formalidade. Neste artigo, exploraremos em profundidade essa expressão: sua definição, sua origem, seus usos práticos, como diferenciá-la de outras expressões semelhantes e erros comuns a evitar. Ao final, o leitor terá condições de empregar “ressalte-se” com segurança e propriedade.

Expandindo o Tema

1. O que significa “ressalte-se”?

“Ressalte-se” é uma forma verbal derivada do verbo “ressaltar” conjugado na terceira pessoa do singular do imperativo (modo imperativo) acompanhado do pronome apassivador “se”. Na prática, equivale a “que se ressalte” ou “deve ser ressaltado”. Trata-se de uma construção que imprime ênfase a uma informação, indicando ao leitor que aquele dado ou argumento merece atenção especial.

Gramaticalmente, “ressalte-se” pode ser classificado como:

Verbo na voz reflexiva ou passiva sintética: o “se” atua como partícula apassivadora ou como índice de indeterminação do sujeito, dependendo do contexto. Em “ressalte-se que a lei foi alterada”, o “se” apassiva a ação, equivalendo a “seja ressaltado que a lei foi alterada”.
Forma do imperativo: embora o imperativo seja típico de ordens ou pedidos, em textos formais ele assume um tom de recomendação ou destaque, não de comando autoritário.

A expressão é sinônima de “saliente-se”, “destaque-se”, “enfatize-se” e “note-se”, mas cada uma carrega nuances próprias, que veremos adiante.

2. Contextos de uso

2.2.1. Linguagem jurídica

O campo jurídico é, de longe, o ambiente mais comum para o uso de “ressalte-se”. Petições iniciais, contestações, recursos, pareceres, sentenças e acórdãos empregam a expressão para destacar pontos fundamentais da argumentação. Por exemplo:

“Ressalte-se que o prazo decadencial não foi observado pelo autor.”
“Ressalte-se, ademais, que a jurisprudência do STF é pacífica nesse sentido.”

Segundo informações da Procuradoria Geral do Estado da Bahia (PGE-BA), que lançou em maio de 2026 um boletim mensal de atualizações jurídicas, expressões como “ressalte-se” aparecem com frequência em comunicados e notas técnicas, especialmente quando se busca dar destaque a súmulas, decisões recentes de tribunais ou alterações legislativas. Acesse o Portal da PGE-BA para exemplos concretos do uso em textos institucionais.

2.2.2. Jornalismo e comunicação institucional

Em artigos de opinião, editoriais, notas oficiais e releases, “ressalte-se” é utilizado para realçar um fato ou posicionamento, especialmente em contextos de análise política, econômica ou social. Um exemplo recente pode ser encontrado em matéria da ONU News, na qual foi ressaltada a necessidade de um tratado internacional sobre a coleta de dados pessoais na internet. O uso da expressão em documentos multilaterais demonstra sua adequação ao registro diplomático e institucional. Leia o artigo completo em ONU News em português.

2.2.3. Redação acadêmica e científica

Teses, dissertações, artigos científicos e relatórios técnicos também se beneficiam do emprego de “ressalte-se” para introduzir considerações importantes, limitações do estudo ou implicações práticas dos resultados. Exemplo:

“Ressalte-se que a amostra utilizada neste experimento foi limitada a 50 participantes, o que pode restringir a generalização dos achados.”

2.2.4. Ambiente corporativo e administrativo

Em memorandos, atas de reunião, relatórios de gestão e e-mails formais, a expressão ajuda a organizar a hierarquia das informações, indicando ao leitor o que deve ser priorizado. Exemplo:

“Ressalte-se que o prazo para entrega do relatório foi antecipado para o dia 15.”

3. Diferenças entre “ressalte-se” e expressões semelhantes

Embora sinônimas, as expressões de destaque possuem pequenas diferenças de tom e contexto:

Saliente-se: mais comum na linguagem acadêmica e técnica; sugere algo que se projeta ou sobressai.
Destaque-se: ênfase visual ou conceitual; usado tanto em textos quanto em apresentações.
Note-se: chama a atenção para uma observação importante; pode soar mais neutro.
Enfatize-se: mais enfático, por vezes redundante; prefira “ressalte-se” para evitar repetição.
Observe-se: próximo de “note-se”, mas com foco na percepção do leitor.

4. Estrutura sintática e pontuação

Ao usar “ressalte-se”, é comum acompanhá-lo de “que” (conjunção integrante) para introduzir a oração subordinada substantiva. Exemplos:

Correto: “Ressalte-se que o contrato foi assinado.”
Incorreto: “Ressalte-se o contrato foi assinado.” (falta o “que”)

Também é possível usar “ressalte-se” seguido de dois-pontos e de uma enumeração ou explicação:

“Ressalte-se: todos os prazos foram cumpridos rigorosamente.”

A vírgula pode ser empregada para separar a expressão de adjuntos adverbiais:

“Ressalte-se, todavia, que a decisão ainda não é definitiva.”

5. Erros comuns

Concordância equivocada: “Ressalte-se” é invariável na terceira pessoa do singular. Não se usa “ressaltem-se” para sujeitos plurais, a menos que haja concordância com o sujeito da oração subordinada. Exemplo correto: “Ressalte-se que os documentos foram protocolados.” (o sujeito da oração principal é indeterminado; a concordância é com “documentos” apenas na subordinada).
Excesso de uso: repetir “ressalte-se” em toda frase empobrece o texto. Alterne com sinônimos ou reformule a redação.
Uso em contextos informais: em conversas, mensagens de WhatsApp ou e-mails para amigos, a expressão soa artificial e pedante. Reserve-a para textos formais.
Falta de clareza: ao usar “ressalte-se”, certifique-se de que o que se pretende destacar é de fato o ponto mais relevante. Se tudo é “ressaltado”, nada se destaca.

Uma lista: Contextos em que “ressalte-se” é especialmente adequado

A seguir, uma lista de situações típicas em que o uso de “ressalte-se” é recomendado:

Petições jurídicas: para enfatizar precedentes, prazos processuais ou teses centrais.
Pareceres técnicos: para apontar riscos, limitações ou recomendações prioritárias.
Editoriais e artigos de opinião: para realçar um argumento-chave ou uma consequência de um fato.
Relatórios de auditoria: para destacar não conformidades ou pontos críticos.
Notas oficiais de órgãos públicos: para dar destaque a decisões, regulamentos ou comunicados urgentes.
Trabalhos acadêmicos: na introdução, nas considerações finais ou na discussão dos resultados.
Atas de reuniões formais: para registrar deliberações importantes ou decisões unânimes.
Manuais de procedimentos: para alertar sobre etapas críticas ou riscos de erro.
Comunicados de imprensa: para enfatizar o anúncio principal ou citação de autoridade.
Correspondência diplomática: para marcar posicionamentos ou ressalvas em notas e memorandos.

Uma tabela comparativa: “Ressalte-se” e expressões equivalentes

A tabela abaixo compara as principais expressões de destaque em língua portuguesa, indicando seu uso típico, tom e exemplo.

Expressão	Uso típico	Tom	Exemplo
Ressalte-se	Jurídico, jornalístico, acadêmico	Formal, enfático	“Ressalte-se que o acordo foi homologado.”
Saliente-se	Acadêmico, técnico	Formal, neutro	“Saliente-se a importância do controle de qualidade.”
Destaque-se	Corporativo, didático	Formal, imperativo suave	“Destaque-se a necessidade de treinamento da equipe.”
Note-se	Ensaios, análises	Formal, observacional	“Note-se que os dados não incluem o período de 2020.”
Enfatize-se	Discursos, textos persuasivos	Formal, forte ênfase	“Enfatize-se que a proposta é irreversível.”
Observe-se	Relatórios, instruções	Formal, prescritivo	“Observe-se a sequência de montagem indicada.”
Lembre-se	Comunicação interna, manuais	Semi-formal, recordatório	“Lembre-se de que o prazo expira na sexta.”

Perguntas Frequentes (FAQ)

Qual o significado exato de “ressalte-se”?

“Ressalte-se” é uma forma imperativa do verbo “ressaltar” acompanhada do pronome “se”, equivalente a “que se ressalte” ou “deve ser ressaltado”. Seu significado é “salientar”, “destacar” ou “enfatizar” um ponto em um texto, geralmente indicando que aquela informação é digna de atenção especial. É muito usada em linguagem formal para introduzir argumentos, fatos ou observações importantes.

É correto usar “ressalte-se” em textos informais?

Em geral, não é recomendado. A expressão pertence ao registro formal da língua, sendo típica de textos jurídicos, acadêmicos, jornalísticos e institucionais. Em conversas cotidianas, e-mails informais ou redes sociais, seu uso pode soar artificial, pedante ou inadequado. Nessas situações, prefira expressões como “é importante destacar” ou “lembre-se de que”.

Como conjugar corretamente o verbo “ressaltar” nessa construção?

“Ressalte-se” é uma forma fixa na terceira pessoa do singular do presente do imperativo (afirmativo) com o pronome apassivador “se”. A forma deriva do verbo “ressaltar” (radical “ressalt-” + desinência “-e” para a terceira pessoa + “se”). Não se flexiona em pessoa ou número: diz-se “ressalte-se” independentemente do sujeito da oração principal. Exemplo: “Ressalte-se que os alunos concluíram o curso.” O verbo “ressaltar” pode também aparecer em outras formas dentro da mesma frase, mas “ressalte-se” permanece invariável.

“Ressalte-se” é sinônimo de “saliente-se”?

Sim, são sinônimos diretos e podem ser usados intercambiavelmente na maioria dos contextos. No entanto, “saliente-se” é ligeiramente mais comum na linguagem acadêmica e técnica, enquanto “ressalte-se” predomina no Direito e no jornalismo. A escolha entre uma e outra é questão de estilo e de tradição de área. Ambas são igualmente corretas do ponto de vista gramatical.

Posso usar “ressalte-se” em artigos científicos e relatórios técnicos?

Sim, é perfeitamente aceitável, desde que o texto adote um tom formal. Em artigos científicos, “ressalte-se” pode ser empregado na introdução (para destacar a relevância do estudo), na discussão (para enfatizar achados principais) ou na conclusão (para sublinhar implicações). Em relatórios técnicos, a expressão ajuda a guiar o leitor para pontos críticos. Contudo, evite o excesso: use-a com moderação para não parecer repetitivo.

Qual a diferença entre “ressalte-se” e “ressaltando”?

“Ressaltando” é o gerúndio do verbo “ressaltar” e tem função adverbial, indicando uma ação simultânea ou uma circunstância. Exemplo: “O autor concluiu o texto, ressaltando a importância da pesquisa.” Já “ressalte-se” é uma forma imperativa que introduz uma oração com valor de destaque, funcionando como um comando ou recomendação. Enquanto “ressaltando” descreve uma ação, “ressalte-se” exige que o leitor preste atenção à informação seguinte. Não são intercambiáveis.

Em Sintese

“Ressalte-se” é uma expressão poderosa e elegante da língua portuguesa, capaz de dar ênfase e organização a textos formais. Seu uso adequado demonstra domínio da linguagem escrita e contribui para a clareza e a persuasão do discurso. Como vimos, sua aplicação se estende por diversas áreas — Direito, jornalismo, academia, administração pública e comunicação corporativa — sempre com o objetivo de destacar informações cruciais.

Para empregá-la corretamente, é fundamental respeitar a estrutura sintática (normalmente seguida de “que”), evitar o excesso e adequar o tom ao contexto. Embora seja sinônima de outras expressões como “saliente-se” ou “destaque-se”, cada uma possui nuances que o redator atento deve considerar. Dominar esses detalhes é um diferencial para quem precisa redigir com precisão e credibilidade.

Por fim, recomenda-se que o leitor pratique a redação com “ressalte-se” em seus próprios textos, observando sempre o gênero textual e o público-alvo. Com o tempo, o emprego da expressão se tornará natural e estratégico. Lembre-se: em um mundo saturado de informações, saber destacar o essencial é uma competência cada vez mais valorizada.